Jonas Blue - Rise ft. Jack & Jack 中文歌詞翻譯

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Verse 1: Jack & Jack]

We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall They say we got no no no no future at all They wanna ke-ke-keep us down but they can't hold us down anymore We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

我們會努力茁壯直到最後

他們說我們的未來是一片靜默

他們希望我們永遠失敗但他們無法掌控我們到最後

我們不會放棄茁壯直到最後

[Refrain: Jack & Jack] When we hit the bottom, then it goes up Climb to the top with you We could be the greatest, ones who never made it Ya I could be talking to you They tryna hate hate hate But we won't change, change anything at all We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall 當我們經歷低潮，總會好轉

和你一起爬向頂端

我們能夠成為最優秀的，到達無人能及的境界

沒錯我說的或許就是你

他們嘗試說著酸言酸語

但我們不會改變，也不曾改變

我們會茁壯直到最後 [Pre-Chorus: Jack & Jack] They think we're just drop-outs Living at our mom's house Parents must be so proud They know it all No, they don't speak our language They say we're too savage, yeah No, no we don't give a... anymore 他們覺得我們只會放棄

只會窩在母親懷裡

但父母會以你為傲的

父母總是懂的

但他們無法和我們溝通

他們說我們太過粗魯又野蠻

我們選擇再也不屑一顧 [Chorus: Jack & Jack] We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall They don't speak our language They say we're too savage, ya No, no we don't give a... anymore We're gonna ri-ri-ri-ri-rise We're gonna ri-ri-ri-ri-rise We're gonna ri-ri-ri-ri-rise We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall 我們會努力茁壯直到最後

我們不會放棄成長直到最後

他們和我們無法溝通

他們說我們太過野蠻

我們卻再也不屑一顧

我們會茁壯

我們會成長

我們會突破

我們不會放棄茁壯直到最後 [Verse 2: Jack & Jack] Say we're going no-no-no-no-no-no-nowhere But what they don't know know know is we don't don't care We're gonna keepin' on, keepin' on going til' we can't go no more We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall 我們不會四處逃避 但他們並不知道是我們並不在乎

我們會持續前進直到倒下

因為我們不會放棄茁壯直到最後

[Refrain: Jack & Jack] When we hit the bottom, then it goes up Climb to the top with you We could be the greatest, ones who never made it Yeah I could be talking to you They tryna hate hate hate But we won't change, change anything at all We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

當我們經歷低潮，總會好轉

和你一起爬向頂端

我們能夠成為最優秀的，到達無人能及的境界

沒錯我說的或許就是你

他們嘗試說著酸言酸語

但我們不會改變，也不曾改變

我們會茁壯直到最後

[Pre-Chorus: Jack & Jack] They think we're just drop-outs Living at our mom's house Parents must be so proud They know it all No, they don't speak our language They say we're too savage, yeah No, no we don't give a... anymore

他們覺得我們只會放棄

只會窩在母親懷裡

但父母會以你為傲的

父母總是懂的

但他們無法和我們溝通

他們說我們太過粗魯又野蠻

我們選擇再也不屑一顧

[Chorus: Jack & Jack] We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall They don't speak our language They say we're too savage, ya No, no we don't give a- anymore We're gonna ri-ri-ri-ri-rise We're gonna ri-ri-ri-ri-rise We're gonna ri-ri-ri-ri-rise We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

我們會努力茁壯直到最後

我們不會放棄成長直到最後

他們和我們無法溝通

他們說我們太過野蠻

我們卻再也不屑一顧

我們會茁壯

我們會成長

我們會突破

我們不會放棄茁壯直到最後